“本歌取”。日本美の伝統的な手法の一つであるこの趣向は、本来、古典的名作の一部分を引用し、自己の表現に“奥行を与える”という美学である。三島版『葵上』は、世界最古の長編文学ともいわれる『源氏物語』と、かつ世阿弥の原曲を贅沢に本歌取りし、三島の才知にあふれた暗喩的な“仕掛け”が、幾重にも、あたかも耽美的な紗のヴェールをかけたように、巧妙に張廻らされている。
稀代の劇作家・三島由紀夫が生み出した傑作戯曲を忠実に映像化したシリーズ第二弾。根岸吉太郎監督の演出で、中谷美紀、柄本佑らをキャストに迎えた「葵上」を収録。また、著名人が寄稿した解説書（146ページ）を封入。
原作：三島由紀夫
監督：根岸吉太郎
出演者：中谷美紀
制作年： 2013年
制作国： 日本
収録時間： 本編54分+特典60分
カラー： カラー
画面アスペクト： 16:9
"Front line tuning". This preference, which is one of the traditional methods of Japanese beauty, originally cites a part of classical masterpieces, and is an aesthetics of "giving a depth" to self expression. The Mishima version "Aoi no Ue" is a metaphorical "gimmick" full of Mishima's wisdom and a masterpiece of Zeami's original song, "Genji Monogatari" which is also said to be the world's oldest long-length literature, Several times, as if wearing an aesthetic gauze veil, he is cleverly hung around.
The second series of faithfully visualizing the masterpiece play produced by a rare playwright, Yukio Mishima. "Director Akihisa" which Nakatani Miki, cast Yumi Arimoto was cast as a director directed by Negishi Kichitaro was recorded. Also included a commentary (146 pages) contributed by celebrities.
Original: Yukio Mishima
Director: Yoshitaro Negishi
Cast: Miki Nakatani
Production year: 2013
Country of creation: Japan
Recording time: main title 54 minutes + benefits 60 minutes
Color: Color
Screen aspect: 16: 9